Aquest retirat, tranquil i privilegiat lloc est\u00e0 situat al nord-est de la Vall, al costat de Arizkun, Azpilkueta i Amaiur, est\u00e0 envoltat de voluminoses muntanyes, per\u00f2 a m\u00e9s a m\u00e9s forma part del nucli dels barris d’Azkarate, I\u00f1arbil, Gorostapolo i I\u00f1arbegui, que sumen un total de 650 habitants m\u00e9s o menys.
\nSituat al peu del port de Izpegi, \u201cmuga\u201d fronterera amb Fran\u00e7a, ofereix al visitant m\u00faltiples atractius, entre els quals destaquen els palaus de Iriartea (l’antiga duana), avui fet runes, i els de Cap d’Armeria de Apeztegia, Etxenike, Hualde i Etxebeltz, aquest \u00faltim incendiat pels anys 50 i reconstru\u00eft com l’actual casa Etxebeltzea.<\/p>\n

\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tErratzu - Baztan\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\n
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t $\"\"$ \n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tErratzu - Baztan\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\n
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t $\"\"$ \n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tErratzu - Baztan\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\n
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t $\"\"$ \n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tErratzu - Baztan\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\n
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t $\"\"$ \n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tErratzu - Baztan\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\n
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t $\"\"$ \n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tErratzu - Baztan\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\n
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t $\"\"$ \n\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tErratzu - Baztan\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n\t\t
\n\t\t›<\/span><\/span>\n\t\t‹<\/span><\/span>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t \t
1<\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t \t
2<\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t \t
3<\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t \t
4<\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t \t
5<\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t \t
6<\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t \t
7<\/span><\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Per als amants de la natura i el muntanyisme, fent una dura ascensi\u00f3 s’aconsegueix el cim de Autza (1.306m), 2h 1\/2 des del poble, que ofereix una incomparable panor\u00e0mica d’aquestes terres i encara altres m\u00e9s llunyanes, i entre els replegaments de les quals neix el riu Baztan, despr\u00e9s Bidasoa. Aix\u00ed mateix tenim a m\u00e0 els massissos de Gorramendi i Iparla, i en Gorostapolo el conegut salt d\u2019aigua de Xorroxin.
\nL’esgl\u00e9sia, en honor a Sant Pere Ap\u00f2stol, va sofrir importants destrosses \u00a0amb la gran inundaci\u00f3 del 1913, i va haver de ser rehabilitada. \u00c9s de planta de creu llatina, i t\u00e9 un claustre adossat per on s’accedeix al temple.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
BAZTAN<\/h3>\n
Bressol del mil\u00b7lenari euskera, terra d’artesans, \u201cagotes\u201d, indians, palaus senyorials, gentilhomes, aventurers i contrabandistes, l\u2019anomenada Su\u00efssa navarresa posseeix aut\u00e8ntics tresors naturals: extenses fagedes, crestes escarpades, intricats barrancs, regates cristal\u00b7lines, estacions prehist\u00f2riques i racons deliciosos com les petites i remotes valls de Aritzakun i Urritzate, indiferents al pas del temps sota l’ombra del sentinella Alkaxuri, esvelta pir\u00e0mide que alg\u00fa va batejar com el m\u00e9s bell cim d’Euskal-Herria.
\nSituat al Nord de la pen\u00ednsula ib\u00e8rica, en ple cor d’Euskal-Herria, la nostra Vall limita amb la frontera (\u201cmuga\u201d) francesa, i \u00e9s amb les seves 376,81 Km2 el m\u00e9s extens dels 265 municipis navarresos, i una de les valls pirinenques, tant per tradici\u00f3 i cultura com pel seu intricat relleu, avantsala d\u2019altres (Alduides, Salazar, Roncal\u2026) no menys impressionants.
\nAquesta Vall \u00a0esta formada per 14 pobles i la Vila de Maya \/ Amaiur, agregada all\u00e0 per l\u2019any 1969, un bon nombre de barris i agrupacions de caserius, i nombroses bordes disseminades, sumant els 8.000 habitants actuals (9.234 h. en 1900, 9.680 en 1930, 8.670 en 1970, i 8.300 en 1982). Aix\u00f2 equival a una densitat de poblaci\u00f3 de 20,72 hab\/km2. Es tracta per tant de la t\u00edpica vall d’emigraci\u00f3 i \u00e8xode rural, com tants d\u2019altres.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ERRATZU Aquest retirat, tranquil i privilegiat lloc est\u00e0 situat al nord-est de la Vall, al costat de Arizkun, Azpilkueta i Amaiur, est\u00e0 envoltat de voluminoses muntanyes, per\u00f2 a m\u00e9s a m\u00e9s forma part del nucli dels barris d’Azkarate, I\u00f1arbil, Gorostapolo i I\u00f1arbegui, que sumen un total de 650 habitants m\u00e9s o menys. Situat al peu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casaruraleguzki.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casaruraleguzki.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casaruraleguzki.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casaruraleguzki.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casaruraleguzki.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.casaruraleguzki.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":495,"href":"https:\/\/www.casaruraleguzki.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casaruraleguzki.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}